потому что окончательное решение на поле принимает только один человек - судья матча. все остальные - его помощники, не больше.

Ну я и говорю - остальные футбол смотрят. Причем в данном случае сразу две ошибки были "помощников": было незафиксированное "вне игры" и незафиксированный гол. Получается в итоге, что тот, кто обязан был видеть эпизод по сути ни за что и не отвечает. А вот в хоккее при просмотре видео решение принимает именно тот, кто смотрит.

Лондонский "Арсенал" решил окончательно расстаться с россиянином Андреем Аршавиным,

О чем я и говорил. Вот им и квалифицированное профессиональное мнение. Там пассажиров-шопоголиков держать не будут.