ну ну интерпритируй дальше , ведь действительно не врагом а угрозой мира .

Я интерпретирую (есть, кстати, вполне русское слово "перевожу" - зачем ты используешь "гейропейские" термины)), так, как это было сказано. Вот тут эта речь с русским синхронным переводом http://www.youtube.com/watch?v=8z2Fn7CgeHE Интересующая цитата на 3.50 примерно. Ну и где тут хоть слово про врагов? Сказано вообще про действия и про то, что они представляют проблему. Наши что-ли не были недовольны действиями америкосов и не заявляли об этом?

Страное дело, вот когда слова Пу про взятие Киева "выдернули из контекста" и "интерпретировали" как удобно, ура-патриотам это дико не понравилось. Сами же они не только выдергивают, но ещё и лишнего дописывают постоянно, какие-то догадки строят и считают это нормальным.