К слову когда происходит нарушение судья вообще показывает руками, что видел и даёт продолжить игру т.е. игроки обоих команд и зрители кстати тоже в курсе происходящего.

Мне кажется ты не поймешь, что я имею ввиду. Как ты определишь, когда судья показывает руками, что видел фол и дает играть, он просто фол зафиксировал или еще и отложенную карточку даст? В том то и дело, что никак. Поэтому и игрок не знает в тот момент, удален он отложенным штрафом или нет.
Судья сделал все четко по существующим правилам, вопрос в том, что эти правила не идеальны и плане неоповещения игрока о его отложенном удалении.