Понятно, что от линии штрафной до ворот должно быть 16 метров.

16.5 м

Но вот размеры поля могут варьироваться

это не размеры поля - это размеры разметочных линий. Они по правилам не варьируются. Игрок при стандарте положении (кои является и ввод мяча с центра поля) должен находится от мяча на расстоянии 9.15 м (сколько там в ярдах хз - я эту первобытную систему не просто понимаю, а считаю её ущербной и требующей аннигиляции измерять в пальцах, локтях и стопах прекратили вроде ещё в средневековье).
зы: пересмотрев повнимательнее матчи есть подозрение, что центральные полосы травы сделаны все же немного меньшего размера для более приятной картинки
ззы: перловку с квасом после ананасов жрать не очень прикольно, но когда ананасы с икрой каждый день. Сам понимаешь