Систему оценивания игроков по разделению на их игровые качества в америке придумал какой-то левый экономист, причём в совсем недавнее время.

не экономист, а охранник, и не игровых качеств, а статистических показателей, и ненамного позже, когда у нас футбол был поставлен на научную основу (по фильму эта система появилась в конце семидесятых).

насколько я понял из фильма, речь шла о результативных действиях игроков - это больше похоже не на ТТД, а на твою систему оценки класса игрока по результатам прошлых сезонов. в применении к футболу такая система вряд ли сработала бы так, как показано в фильме. Потому что одного нападающего, забивающего в сезоне 20 голов, вряд ли можно заменить тремя нападающими, забивающими в сезоне по семь голов. В бейсболе результативных действий намного больше, чем в футболе, а общекомандного взаимодействия - меньше.