связано по той простой причине, что мы обращаемся в таких случаях к одному лицу - государственной системе.
по разным ситуация, но к "одному лицу".

тут дело в том, что человек, выступающий как частное лицо ("объездун по обочине"), и человек, исполняющий определенную функцию в системе управления ("гаец") - немного разные вещи
Я вот когда работал в ФЧ это очень хорошо понял. Когда расслаблялись парни из редакции - это было терпимо, потому что можно было проконтролировать и за ними что-то поправить или чем-то заменить. Когда слабину давали я или верстальщик - это было заметно сразу, моментально. Когда я подходил к номеру с настроением "а, пофиг", парни могли стараться, сколько угодно - на выходе все равно были... ну, совсем не блестящие выпуски.

То, что в принципе простительно рядовым журналистам, редактор допускать ни в коем случае не должен.