проблема в том, что культурный человек ( а такой и должен быть на его месте), себе такого не должен позволять

Безусловно ты прав. В идеале... Но идеальные люди вмтречаются крайне редко. Если вообще вмтречаются. Применительно к данному случаю Он же просто не знал, что микрофоны режичсер ее выклбчил и сказал то, что думал, не зная, что он в эфире. Тут стопудово вина режиссера, который халатно отнесся к исполнению своих профессиональных обязанностей.
Давай, для чистоты эксперемента тайно, поставим микрофоны в раздевалки футболистов и включим их в перерыве, особенно у проигрывающей команды. Пример с Газзаевым(мл) ( если не ошибаюсь) был налицо!
Это внутренняя кухня, которая есть в каждой отрасли.