А как это делать не очень понятно. И не по квалификации тренерского штаба и времени на подготовку, а чисто по логистике и регламентам ФНЛ и РПЛ

тренерский и не только, штаб собирается на совещание и принимает решение. Обсуждая все описанные тобой решения и их последствия. Хорошего выбора там не будет. Когда идёт игра на результат, да ещё и в сложных условиях требуются решения. От которых принимающий(ие) их будет для кого-то нехорошими человеками (это мягко сказано).

Отцеплять зимой уже тех кто не захочет сам идти в РПЛ или не потянет по мнению тренерского штаба?. Но они хороши именно сейчас в ФНЛ

смотрим выше.
зы: Когда наверху принимают решения, основываясь например на подгонке возрастной группы под требования уефа, они не рассуждают о том, что многим пацанам ломают жизнь и их труд, и работу на протяжении лет, а заодно тренера и руководство команд охреневает от такого решения т.к. они строили команды по одним правилам, а за меньнее чем пару месяцев до чемпионата условия поменялись. Это пример буквально свежий. и чемпионат этот совсем не областного уровня