Мяч попал в локоть, лицо аргентинца было повернуто в сторону, он не видел тонкостей удара, тут пеналь на усмотрение судьи. Судья усмотрел... Решил добавить интриги.

ну нет такого правила "на усмотрение судьи". Есть трактовка нарушения правил было или не было нарушения. В данном случае все четков рука не опорная на земле, не находится в "естественном положении", мяч после удара идет в створ ворот на высокой скорости и врезается в руку. Чистый пенок. Ситуация банальная и нередко встречающаяся - игрок летит блокировать удар, в этом положении тяжело контролировать положение рук иногда руки инстинктивно закрывают голову, мяч попадает в руку - пенальти. Трактуется, как игра рукой